Лучший совет в моей жизни

Я рос и учился в небольшом предместье Филадельфии. В старших классах я четыре года выступал за школьную команду по бегу. Тренировались мы на улице, и зимой, в самый мороз, нам приходилось несладко. Школа стояла на холме, и, когда мы бегали вокруг парковки, ветер всегда со страшной силой бил в нас из-за угла. Бежать надо было очень аккуратно, чтобы не поскользнуться на льду и не упасть. Пока мы наматывали круги, наш 50-летний тренер Джек Армстронг стоял, прислонившись к стене с подветренной стороны, в теплом пальто, шер­стяной шапке и перчатках, хлопал в ладоши и радостно улыбался. Каждый раз, когда мы проносились мимо, он орал: «Чтобы снять деньги со счета, нужно их туда положить!»

У нас была совершенно обычная школа без навороченного спортивного зала, и в нашу команду входили обычные ребята — не слишком спортивные, с разным уровнем интеллекта и с разной мотивацией. Но мы ни разу не проиграли ни одного соревнования. И благодаря такому результату, а может, из-за того, в какой форме был дан этот совет — я вспоминаю его, когда на меня кто-то кричит, — слова тренера Армстронга эхом отдаются у меня в голове. Я думал о них миллион раз, когда строил свою карьеру финансиста и, конечно, думаю сейчас, когда руковожу этой компанией.