Старикам здесь не место

Конец 1993 года. В бостонском аэропорту Логан пожилая чета новых иммигрантов проходит паспортный контроль. Георгий и Ленина Наринские прилетели из Москвы, где прожили большую часть жизни и проработали по 45 лет каждый. Он — инженером, специалистом по установкам разделения воздуха и сжижения газов, она — врачом знаменитой «Кремлевки». Такие «бывшие» из России прибывают с каждым самолетом, ведь на родине наступили трудные времена. Трехгрошовую пенсию постоянно задерживают, ни о какой социальной защите речи нет. Люди уезжают, просто чтобы выжить. Дармовые блага богатой Америки — пособия, пенсия, социальное жилье, страховка «от всех болезней» — для них манна небесная.

Подобного рода мысли Георгий Борисович с негодованием отметает. Он приехал в Штаты, чтобы работать. Специалистов его уровня в России единицы, да и в мире немного. Он в курсе всех последних западных достижений: читал журналы, общался в Москве с заезжими американскими коллегами — они восхищались его познаниями и уровнем разработок. Надо только связаться с ними сразу по приезде, ведь он наверняка пригодится их компаниям. Конечно, он не говорит по-английски, но у него есть отличный английский перевод его послужного списка, где отмечены все профессиональные звания, ученые степени, награды и заслуги: «выдвигался на Ленинскую премию, награжден Золотой медалью ВДНХ, главный технолог серийных установок для сжижения кислорода» и проч. Есть и фотографии установок, построенных по его проектам. К тому же в Америке уже два года живет его сын: он поможет, если надо, поговорить на профессиональном языке, ведь в СССР он работал по близкой специальности.