Язык мой, друг мой | Большие Идеи
Коммуникации

Язык мой, друг мой

Борис Щербаков
Язык мой, друг мой

Тема изучения иностранного языка — вечная, со времен Вавилонской башни, ветхозаветной притчи про смешение народов и возникновение различных языков. Вечными же являются и различные иллюзии, сопровождающие эту тему во все времена.

Первая и главная из них связана с одним из 7 человеческих смертных грехов, то есть с ленью. Большая часть людей искренне считает, что иностранный язык можно а) выучить за большие деньги, б) в стране носителей языка, в) во сне или слушая в машине аудиодиски, г) не читая прессу или книги на иностранном языке и вообще не напрягаясь, ведь «мне нужно только говорить, зачем мне грамматика?»

Рассуждения в этом духе, увы, не редкость и в профессиональной среде, но справедливости ради надо сказать, что после первых же двух-трех «провалов» на языковом фронте большинство начинает относиться к изучению языка серьезнее, записывается на курсы, покупает модные учебники. В основном мы говорим об английском языке, который превратился за последние годы почти в универсальное средство общения во всем мире, своего рода естественный эсперанто наших дней.

Но в равной степени ошибки изучения языков относятся и к любому другому аспекту получения знаний. Во-первых, овладение любым делом, а иностранный язык, безусловно, — это дело, и дело серьезное, требует осознанной решимости и времени. Обратите внимание: в этом списке нет понятия «склонности к языкам» или чего-то в этом роде, чем люди обычно оправдывают свою лень.

Я сознательно не расширяю этот список необходимых элементов, ибо все остальное из этих двух вытекает: решимость не дает возможность «откосить» от работы, осознание необходимости подстегивает работоспособность, а время открывает все новые и новые горизонты расширения знаний и навыков. Это основные точки инвестиций в язык. Решимость и время. Если хотя бы одного из этих компонентов у вас нет или не хватает, то это дело гиблое. И, скорее всего, ничего хорошего не получится.

Читайте материал по теме: Какие навыки нужны руководителям всех уровней

Методики изучения могут быть самые разные и при этом стоить огромных денег, включая в себя и общение с носителями, и аудио, и видео, и еще бог знает что: все это не имеет никакого материального значения, если вы не нацелены на тяжелую, муторную, изматывающую, рутинную, бесконечную работу по изучению и совершенствованию языковых знаний. Это детям можно простить отсутствие интереса к предмету, ибо они не понимают, зачем вообще нужно коверкать язык и напрягаться, это для детей разрабатывают разные привлекательные игровые форматы, специальные передачи по телевизору: взрослому человеку интерес никто привить не может — и научить вас ничему, английскому языку в том числе, уже никто не может. Научиться можете только вы сами, и не тратьте время на дорогостоящие курсы или поездки в благословенный Туманный Альбион, если нет на то воли, желания и понимания того простого факта, что изучение языка — это ваша и только ваша мозговая работа, напряжение ваших сил, трата вашего времени.

Увы, проще ожидать у моря погоды, ждать, когда найдется какой-нибудь модный учебник, с которым вдруг, как по мановению волшебной палочки, станет легко и незатратно учить язык, а главное — вы быстро начнете говорить!

советуем прочитать
Войдите на сайт, чтобы читать полную версию статьи
советуем прочитать
Научите сотрудников считать
Лусарди Аннамария,  Питер Туфано
Неиспользованные купоны не пропадут даром
Венкатесан Раджкумар,  Фаррис Пол